1
00:02:21,240 --> 00:02:22,320
কি আফসোস।

2
00:02:25,160 --> 00:02:27,080
আমরা উত্তর খোঁজার এত কাছাকাছি ছিলাম।

3
00:02:30,680 --> 00:02:33,560
প্রার্থনা অনুষ্ঠান এখন শুরু হয়।

4
00:02:36,120 --> 00:02:39,560
প্রার্থনা অনুষ্ঠান কি অনুমিত হয় না
বিয়ের দুই দিন আগে অনুষ্ঠিত হবে?

5
00:02:39,640 --> 00:02:40,760
এছাড়া,

6
00:02:41,560 --> 00:02:43,440
আমি ইতিমধ্যে দীপ্তিময় চাঁদ চুরি করেছি।

7
00:02:45,120 --> 00:02:46,680
কি হচ্ছে?

8
00:02:48,440 --> 00:02:51,440
মানুষ সবসময় বলে
যে অতীত পরিবর্তন করা যাবে না

9
00:02:52,280 --> 00:02:53,400
এবং সেই বছরগুলি জলের মতো প্রবাহিত হয়।

10
00:02:54,640 --> 00:02:57,720
এই প্রথম
আমি এটা এত প্রাণবন্ত অনুভব করেছি.

11
00:02:58,800 --> 00:02:59,960
মানুষ

12
00:03:00,040 --> 00:03:01,680
এবং ভূত একইভাবে,

13
00:03:01,760 --> 00:03:03,240
এমনকি ড্রাগন দেবতা নিজেই,

14
00:03:03,880 --> 00:03:07,480
ভাগ্যের সামনে এত ছোট।

15
00:03:08,320 --> 00:03:12,120
স্টার পাথরের ভিতরে
অতীতের বিভ্রম।

16
00:03:12,200 --> 00:03:13,840
যেহেতু এটা অতীত,

17
00:03:13,920 --> 00:03:16,480
এটা বিপরীত বা পরিবর্তন করা যাবে না.

18
00:03:17,120 --> 00:03:19,840
মুহূর্তে কিছু
যা অতীতকে পরিবর্তন করতে পারে,

19
00:03:20,440 --> 00:03:22,440
বিভ্রম সরে যাবে এবং লাফাবে,

20
00:03:23,040 --> 00:03:25,840
স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিজেকে সংশোধন করা
ভুলের চিহ্ন মুছে ফেলার জন্য

21
00:03:27,560 --> 00:03:28,880
এবং পরবর্তীতে যান

22
00:03:29,600 --> 00:03:31,560
নির্ধারিত মুহূর্ত যা পরিবর্তন করা যায় না।

23
00:03:49,880 --> 00:03:52,000
তুমি আমার দিকে তাকিয়ে থাকো
কিছু না বলে।

24
00:03:52,520 --> 00:03:53,440
আপনি কি চান?

25
00:03:55,840 --> 00:03:56,920
যদি জানতেন

26
00:03:57,760 --> 00:03:59,480
আপনি এই মুহূর্তে রাক্ষস জাদু ব্যবহার করতে পারেন না,

27
00:04:03,240 --> 00:04:05,480
আপনি কি এখনও পা দিতেন?
বিনা দ্বিধায় আমার সামনে?

28
00:04:09,320 --> 00:04:11,840
অবশ্যই না। আমি বোকা নই।

29
00:04:37,880 --> 00:04:38,880
আপনি কি দেখছেন?

30
00:04:40,880 --> 00:04:41,800
চাঁদ।

31
00:04:45,600 --> 00:04:46,640
হাস্যকর হবেন না।

32
00:04:47,440 --> 00:04:50,040
আকাশটা কালো কালো। চাঁদ কোথায়?

33
00:04:51,080 --> 00:04:52,120
এটা আছে.

34
00:04:53,320 --> 00:04:54,560
একে <i>হুই</i> বলা হয়।

35
00:05:00,040 --> 00:05:03,040
আমি শুনেছি
যে নিরাকার চাঁদে সবাই

36
00:05:03,120 --> 00:05:04,560
তাদের বাহুতে একটি চিহ্ন রয়েছে।

37
00:05:05,400 --> 00:05:06,560
কেন আপনার একটি নেই?

38
00:05:08,440 --> 00:05:11,640
কারণ আমার চাঁদের পর্ব হল <i>হুই</i>।

39
00:05:12,600 --> 00:05:13,560
<i>হুই</i>?

40
00:05:13,640 --> 00:05:16,440
<i>যখন আপনি রাতে চাঁদ দেখতে পান না,</i>

41
00:05:16,520 --> 00:05:17,960
<i>সেই চাঁদের পর্ব</i>

42
00:05:18,600 --> 00:05:19,640
<i>হই হুই৷</i>৷

43
00:05:21,480 --> 00:05:22,600
আপনি বলেছেন

44
00:05:23,360 --> 00:05:25,040
তোমাকে টুকরো টুকরো করা হলেও,

45
00:05:25,120 --> 00:05:26,280
আপনি এখনও পুনর্জন্ম হতে পারে.

46
00:05:27,440 --> 00:05:28,680
কিন্তু আপনি পুনর্জন্ম হবে

47
00:05:30,800 --> 00:05:31,840
এখনও আপনি মূল হতে?

48
00:05:34,240 --> 00:05:36,680
আদিম পবিত্র বসন্ত ভাগ করতে পারেন

49
00:05:36,760 --> 00:05:38,040
এবং স্মৃতি সংরক্ষণ করুন।

50
00:05:38,640 --> 00:05:40,880
আমরা সবাই স্মৃতি নিয়ে পুনর্জন্ম করি।

51
00:05:40,960 --> 00:05:42,200
এটা অবিশ্বাস্য।

52
00:05:44,200 --> 00:05:45,360
কেমন যেন লাগছে

53
00:05:47,120 --> 00:05:48,720
অন্যদের সাথে স্মৃতি শেয়ার করতে?

54
00:05:51,800 --> 00:05:53,120
এটা ব্যাখ্যা করা কঠিন.

55
00:05:55,200 --> 00:05:56,200
এটা কি সত্যিই?

56
00:06:00,160 --> 00:06:03,560
শিলিন সম্প্রদায়ের গোল্ডেন স্কেল গাছ
সবসময় একটি বিশেষ সুবাস আছে.

57
00:06:03,640 --> 00:06:05,520
-তুমি এটা জানো, তাই না?
-অবশ্যই।

58
00:06:06,760 --> 00:06:09,120
তাহলে আপনি কিভাবে বর্ণনা করবেন
কারো কাছে সেই ঘ্রাণ

59
00:06:09,200 --> 00:06:10,600
কে কখনই শিলিন সম্প্রদায়ে যাননি?

60
00:06:15,760 --> 00:06:16,800
আমি মনে করি

61
00:06:18,640 --> 00:06:19,880
আমি বুঝতে পারছি আপনি এখন কি বলতে চাইছেন।

62
00:06:21,120 --> 00:06:22,360
নিন

63
00:06:23,360 --> 00:06:26,160
বিশেষ গন্ধ আপনি বহন উদাহরণস্বরূপ.

64
00:06:26,240 --> 00:06:27,720
আমি এটা কি মত বর্ণনা করতে পারেন না.

65
00:06:28,400 --> 00:06:30,280
আপনি এটি অনেকবার বর্ণনা করেছেন,

66
00:06:30,960 --> 00:06:33,840
এটা তুলনা
পাহাড়ের উপত্যকায় বন্য ফুলের কাছে

67
00:06:33,920 --> 00:06:35,480
এবং একটি প্রাচীন মন্দিরে ভারী তুষারপাত।

68
00:06:38,680 --> 00:06:40,240
আমি কি সত্যিই ঘ্রাণ বহন করি?

69
00:06:41,920 --> 00:06:44,640
তুমি করো। আপনি সবসময় মনে করেন আমি আপনার সাথে মিথ্যা বলছি।

70
00:06:48,160 --> 00:06:49,800
হয়তো এটা শুধু আমার প্রাকৃতিক ঘ্রাণ.

71
00:06:58,320 --> 00:06:59,800
আকাশে অমাবস্যা নেই,

72
00:07:00,800 --> 00:07:02,560
ঠিক যেমন আমার অস্তিত্ব ছিল না
হয় নিরাকার চাঁদে

73
00:07:03,600 --> 00:07:04,640
<i>শুরুতেই।</i>

74
00:07:05,880 --> 00:07:07,400
<i>যখন আমি প্রথম জন্মগ্রহণ করি,</i>

75
00:07:08,760 --> 00:07:09,920
<i>আমি সবসময় স্বপ্ন দেখতাম</i>

76
00:07:11,320 --> 00:07:13,960
<i>যে আমার বোনেরা আমাকে দেখতে পায়নি</i>

77
00:07:14,640 --> 00:07:16,040
<i>যখন আমি তাদের সাথে ছিলাম।</i>

78
00:08:06,160 --> 00:08:07,200
ওয়াংইয়ান,

79
00:08:08,000 --> 00:08:09,080
ধন্যবাদ

80
00:08:12,360 --> 00:08:14,200
আপনি একমাত্র যে আমাকে দেখতে পারেন.

81
00:08:14,800 --> 00:08:16,760
তুমি সবসময় অন্ধকারে লুকিয়ে থাকো।

82
00:08:17,360 --> 00:08:19,400
অবশ্যই, অন্যান্য
তোমাকে সহজে দেখতে পাচ্ছি না।

83
00:08:21,520 --> 00:08:22,600
কিন্তু আমি পারি।

84
00:08:23,400 --> 00:08:24,760
আমার হৃদয়

85
00:08:25,920 --> 00:08:27,720
আপনি কোথায় আছেন অনুভব করতে পারেন।

86
00:08:29,600 --> 00:08:30,800
<i>পরে,</i>

87
00:08:30,880 --> 00:08:33,000
<i>ওয়াংইয়ান সবসময় আমাকে নিয়ে যায়</i>
<i>সে যেখানেই গেছে তার সাথে।</i>

88
00:08:33,840 --> 00:08:35,799
এবং আমি আর কখনও সেই একাকী স্বপ্ন দেখিনি।

89
00:08:37,799 --> 00:08:39,480
যদিও অমাবস্যা বিদ্যমান,

90
00:08:40,200 --> 00:08:41,880
খুব কমই কেউ এটা দেখতে পারে।

91
00:08:44,640 --> 00:08:46,240
শুধুমাত্র যারা এটি সম্পর্কে যত্নশীল

92
00:08:46,840 --> 00:08:48,480
খুঁজতে থাকবে

93
00:08:49,920 --> 00:08:52,200
এবং সেই সমস্ত অন্ধকারে এটি সন্ধান করুন।

94
00:08:55,840 --> 00:08:56,960
আমি এটা দেখতে পাচ্ছি।

95
00:08:59,640 --> 00:09:01,600
সেটা মোম ও ক্ষয়প্রাপ্ত চাঁদই হোক না কেন

96
00:09:02,720 --> 00:09:04,200
অথবা তারারা আকাশ জুড়ে ছড়িয়ে আছে,

97
00:09:05,400 --> 00:09:07,000
তাদের সবার নিজস্ব কক্ষপথ আছে।

98
00:09:08,840 --> 00:09:09,880
জায়গা নেই

99
00:09:11,080 --> 00:09:12,440
কখনো অন্যকে প্রতিস্থাপন করতে পারে।

100
00:09:18,200 --> 00:09:21,040
তুমি ড্রাগন দেবতা।
অবশ্যই তুমি বুঝবে না।

101
00:09:22,680 --> 00:09:24,320
কিন্তু ড্রাগন দেবতাও পড়ে যাবে।

102
00:09:24,400 --> 00:09:26,240
আমার আট বড় ভাই

103
00:09:27,040 --> 00:09:28,640
সব চলে গেছে

104
00:09:29,760 --> 00:09:30,800
আর একদিন,

105
00:09:31,720 --> 00:09:32,760
আমি করব

106
00:09:34,600 --> 00:09:36,560
এই ঐশ্বরিক সিংহাসন থেকেও পদত্যাগ করুন।

107
00:09:39,840 --> 00:09:41,080
তুমি কি ভয় পাচ্ছো

108
00:09:42,760 --> 00:09:44,240
পতনের,

109
00:09:45,800 --> 00:09:48,440
আর সকলের দ্বারা শ্রদ্ধেয় দেবতা হচ্ছে না?

110
00:10:19,720 --> 00:10:20,760
কে ভেবেছিল?

111
00:10:22,240 --> 00:10:23,320
আমরা যে পাথরটি খুঁজছিলাম

112
00:10:24,800 --> 00:10:26,160
আসলে একজন ব্যক্তি।

113
00:10:30,040 --> 00:10:33,360
কিন্তু স্টার স্টোন ভেঙে যায় নি
অনেক আগে সেই উল্কা বিস্ফোরণে?

114
00:10:35,720 --> 00:10:36,760
মাস্টার চি ওয়েন,

115
00:10:38,320 --> 00:10:39,800
ড্রাগন দেবতা, আমাকে বাঁচালেন।

116
00:10:48,440 --> 00:10:50,480
আমি নিজেই বিপর্যয়।

117
00:10:51,600 --> 00:10:53,160
আমি পাতাল।

118
00:10:55,040 --> 00:10:56,840
কেন আমাকে বাঁচালেন?

119
00:10:57,840 --> 00:11:01,200
যদি এটি লাগে একটি নুড়ি পতন হয়
নীরবতা ভাঙতে,

120
00:11:02,720 --> 00:11:04,200
তাহলে এটা আর অতল গহ্বর নয়।

121
00:11:06,280 --> 00:11:08,720
আপনি অসাধারণ ক্ষমতা সহ্য করেন
স্বর্গের ওপার থেকে।

122
00:11:08,800 --> 00:11:11,640
জবাই করা আপনার একমাত্র পছন্দ নয়।

123
00:11:13,000 --> 00:11:14,800
এখন তোমার শিকল চলে গেছে,

124
00:11:14,880 --> 00:11:16,200
তুমি স্বাধীন।

125
00:11:16,280 --> 00:11:18,160
আপনার ইচ্ছাও তাই।

126
00:11:18,240 --> 00:11:20,760
এটি নির্বাচন করা আপনার উপর নির্ভর করে

127
00:11:21,360 --> 00:11:22,840
বধ এবং সুরক্ষার মধ্যে।

128
00:11:24,320 --> 00:11:25,800
আশা করি একদিন,

129
00:11:25,880 --> 00:11:28,520
আপনি প্রকৃত অর্থ খুঁজে পাবেন
এই পৃথিবীতে আসার

130
00:11:28,600 --> 00:11:31,560
অগণিত ছায়াপথ অতিক্রম করার পর।

131
00:11:32,520 --> 00:11:34,520
এমনকি মাস্টার চি ওয়েন আমাকে একটি ড্রাগন ফ্যাং দিয়েছিলেন

132
00:11:35,520 --> 00:11:37,600
এবং আমাকে শিখিয়েছে কিভাবে আমার ক্ষমতা নিয়ন্ত্রণ করতে হয়।

133
00:11:38,280 --> 00:11:40,800
কিন্তু শেষ পর্যন্ত অগণিত প্রাণ
আমার কারণে এখনও হারিয়ে গেছে।

134
00:11:41,600 --> 00:11:42,800
নিজেকে ক্ষমা করতে পারিনি।

135
00:11:43,400 --> 00:11:44,880
তার পর,

136
00:11:44,960 --> 00:11:47,640
আমি সন্ন্যাসী হয়ে মাথা ন্যাড়া করলাম।

137
00:11:48,240 --> 00:11:50,600
সেদিন থেকেই ছিল
আর নেই স্টার স্টোন এবং আর নেই তিয়ান ডি।

138
00:11:51,560 --> 00:11:54,800
পরে আমি নশ্বর পৃথিবীতে ঘুরেছি,
দুষ্টদের শাস্তি দেওয়া।

139
00:11:55,400 --> 00:11:57,760
এবং আমি এটা জানতাম আগে,
আমি নিজেই একটি নতুন ভয়ঙ্কর নাম অর্জন করেছি।

140
00:11:59,360 --> 00:12:01,000
লোকে বলে আশ্চর্যের কিছু নেই

141
00:12:01,080 --> 00:12:02,880
তুমি পার্থিব জীবনে ফিরে এসেছ,
পৈশাচিকতায় পড়ে,

142
00:12:02,960 --> 00:12:05,240
এবং রাক্ষস সন্ন্যাসী হয়ে ওঠে

143
00:12:05,320 --> 00:12:06,840
Xie Lingxi নামে পরিচিত।

144
00:12:08,200 --> 00:12:11,080
আমি শুরু করার জন্য একটি শয়তান ছিলাম।
আমি কিভাবে "ভূতের মধ্যে পড়া" পারি?

145
00:12:11,880 --> 00:12:13,400
প্রথমে আমার কোন নাম ছিল না।

146
00:12:13,480 --> 00:12:15,280
এটা সামান্য পার্থক্য তোলে

147
00:12:16,560 --> 00:12:17,600
পৃথিবী আমাকে কি বলে।

148
00:12:18,200 --> 00:12:20,200
কিন্তু তুমি এখানে ফিরে এলে কেন?

149
00:12:20,760 --> 00:12:22,960
কেন আপনি উ Zhiqi সাহায্য করতে অস্বীকার

150
00:12:23,040 --> 00:12:25,480
পেট্রিফিকেশন অভিশাপ উত্তোলন করুন
গ্রীন এপ গোত্র থেকে?

151
00:12:26,360 --> 00:12:27,680
You're tormenting him

152
00:12:29,360 --> 00:12:30,880
তার উপর প্রতিশোধ নিতে, তাই না?

153
00:12:36,000 --> 00:12:37,920
আমি কখনো তাকে বিরক্ত করিনি।

154
00:12:39,560 --> 00:12:40,640
আমি কেন প্রতিশোধ নিতে চাই?

155
00:12:43,080 --> 00:12:44,240
আমি ফিরে এলাম

156
00:12:44,320 --> 00:12:46,960
প্রতিশ্রুতির কারণে
আমি একবার চি ওয়েনকে তৈরি করেছি।

157
00:12:48,240 --> 00:12:49,280
আমি তাকে কথা দিয়েছিলাম

158
00:12:52,320 --> 00:12:53,960
আমি তার জন্য কাউকে রক্ষা করব।

159
00:13:00,040 --> 00:13:01,080
তাই,

160
00:13:03,960 --> 00:13:05,760
আমি সব সময় ভুল মানুষ ঘৃণা করেছি.

161
00:13:06,400 --> 00:13:09,960
বন্যা ড্রাগন বংশের বধ
শিলিন সম্প্রদায় বা চি ওয়েনের কাজ ছিল না।

162
00:13:32,320 --> 00:13:33,160
বরফযুক্ত পদ্মের বীজ?

163
00:13:34,600 --> 00:13:35,840
আপনি আবার রাক্ষস জাদু ব্যবহার করতে পারেন?

164
00:13:38,280 --> 00:13:41,040
আমি আমার রুমে তাদের তৈরি
প্রার্থনা অনুষ্ঠানের পর।

165
00:13:42,520 --> 00:13:43,920
যখন ছোট ছিলাম,

166
00:13:44,000 --> 00:13:46,040
ওয়াংইয়ান এগুলো তৈরি করতেন
আমার জন্য সব সময়

167
00:13:46,120 --> 00:13:47,240
তারা খাস্তা এবং রিফ্রেশ করছি.

168
00:13:50,960 --> 00:13:52,000
এটা অনুভব করে

169
00:13:54,120 --> 00:13:55,920
যেন আমি ওয়াংইয়ান থেকে চিরতরে আলাদা হয়ে গেছি।

170
00:14:00,240 --> 00:14:01,600
যাও। তাদের চেষ্টা করুন.

171
00:14:01,680 --> 00:14:03,840
একবার আপনি শেষ করেছেন,
আমরা স্টার স্টোন পেতে যাব

172
00:14:03,920 --> 00:14:04,760
এবং এখান থেকে চলে যাও।

173
00:14:12,640 --> 00:14:13,880
আমি ভুলে গেছি।

174
00:14:13,960 --> 00:14:17,640
মাস্টার চি ওয়েন
অন্যরা তাকে যা দেয় তা কখনই খায় না।

175
00:14:19,040 --> 00:14:20,560
আমার বিরক্ত করা উচিত হয়নি।

176
00:14:40,000 --> 00:14:41,840
মাঝে মাঝে ভাবি

177
00:14:42,560 --> 00:14:44,680
আসল ডি ঝু সম্পর্কে
from over 1,000 years ago.

178
00:14:48,120 --> 00:14:49,160
আপনি কি মনে করেন

179
00:14:50,400 --> 00:14:51,600
সে কি বোকা ছিল?

180
00:14:54,240 --> 00:14:58,880
লোকেরা প্রায়শই বলে যে প্রেম একটি জুয়া
এবং যে হৃদয় বাজি হয়.

181
00:15:01,600 --> 00:15:05,000
কিন্তু কিছু মানুষ
তাদের যা আছে সবই বাজি ধরবে,

182
00:15:06,040 --> 00:15:07,600
এমনকি যখন তারা আঘাত করে এবং ক্ষতবিক্ষত হয়।

183
00:15:10,720 --> 00:15:12,440
কিন্তু ডি ঝু সেই জুয়ায় হেরেছে।

184
00:15:12,520 --> 00:15:15,520
কিংবদন্তীতে, ম্যান ম্যান একজন হত্যাকারী।

185
00:15:17,000 --> 00:15:18,120
কিন্তু আমি মনে করি

186
00:15:19,160 --> 00:15:22,200
ম্যান ম্যান সত্যিই ডি ঝুকে ভালবাসত।

187
00:15:25,360 --> 00:15:26,920
সে করুক বা না করুক,

188
00:15:27,880 --> 00:15:29,680
ম্যান ম্যান এখনও ডি ঝুকে প্রতারিত করেছে।

189
00:15:31,680 --> 00:15:32,880
এবং আমি

190
00:15:34,240 --> 00:15:35,720
যে কোনো কিছুর চেয়ে প্রতারণাকে ঘৃণা করে।

191
00:15:38,960 --> 00:15:41,760
আপনি কি কিছু বোঝাচ্ছেন?

192
00:15:52,960 --> 00:15:54,080
আপনি…

193
00:16:31,200 --> 00:16:32,640
শেষ পর্যন্ত, আমি এখনও পারি না

194
00:16:33,680 --> 00:16:35,960
এই নক্ষত্র পাথরের মায়া ত্যাগ করতে পারি?

195
00:16:37,640 --> 00:16:38,760
একটি স্টার স্টোন বিভ্রম?

196
00:16:41,960 --> 00:16:43,040
আপনি মানে

197
00:16:44,560 --> 00:16:46,400
এটা আমার দ্বারা সৃষ্ট একটি বিভ্রম?

198
00:16:54,680 --> 00:16:55,840
আমি এখন বুঝতে পারছি।

199
00:16:58,360 --> 00:16:59,480
এই মায়ায়,

200
00:17:00,280 --> 00:17:02,480
একটি সত্য আছে
যে আপনি তাকে জানতে চান না।

201
00:17:03,040 --> 00:17:05,000
তাই আপনি স্টার স্টোনকে হত্যা করতে চান

202
00:17:05,760 --> 00:17:07,040
এবং দেখুন যে কিনা
ভ্রম ভাঙতে পারে।

203
00:17:07,119 --> 00:17:10,240
আমার হাত ইতিমধ্যে রক্তে রঞ্জিত।

204
00:17:12,319 --> 00:17:14,280
একটু বেশি হলে কিছু হবে না।

205
00:17:18,480 --> 00:17:19,599
আমার দুর্বল পয়েন্ট

206
00:17:20,359 --> 00:17:22,720
আমার বাম কলার হাড়ের নীচে এক চুন রয়েছে।

207
00:17:25,040 --> 00:17:26,880
যাও। এখানে স্ট্রাইক.

208
00:17:32,040 --> 00:17:33,320
কেন?

209
00:17:35,520 --> 00:17:36,400
শিশু,

210
00:17:37,400 --> 00:17:38,920
আপনার হৃদয়ে শিকল

211
00:17:40,080 --> 00:17:42,240
আপনার পাপ থেকে জাল করা হয় নি.

212
00:17:43,520 --> 00:17:44,560
আপনার হৃদয়

213
00:17:45,200 --> 00:17:47,440
পথ হারিয়েছে
চাপ এবং আত্ম-যন্ত্রণার মধ্যে।

214
00:17:48,280 --> 00:17:49,960
তাই আমি তোমার হৃদয় দেখতে পারি না।

215
00:17:51,480 --> 00:17:53,520
আমি আপনাকে মুক্ত করতে সাহায্য করতে ইচ্ছুক
এই কষ্টের সাগর থেকে।

216
00:17:54,760 --> 00:17:56,240
স্বপ্নে জাঁকজমক

217
00:17:57,400 --> 00:17:58,680
সব পরে, অলীক.

218
00:18:09,480 --> 00:18:11,000
স্বপ্ন শেষ হলেই

219
00:18:12,080 --> 00:18:13,400
সত্য কি প্রকাশ পায়।

220
00:18:16,640 --> 00:18:18,000
কিন্তু সত্য

221
00:18:19,440 --> 00:18:20,440
খুব তিক্ত

222
00:18:27,440 --> 00:18:29,640
বিগত সহস্রাব্দ ধরে,
আমি নিজেকে জিজ্ঞাসা করেছি

223
00:18:31,760 --> 00:18:34,080
কেন এসেছি এই পৃথিবীতে

224
00:18:36,320 --> 00:18:37,360
এবং কি

225
00:18:39,400 --> 00:18:41,320
আমি এটা জন্য করতে পারে.

226
00:18:56,560 --> 00:18:59,320
মাস্টার চি ওয়েন, আপনি অবশেষে জেগে আছেন।

227
00:19:00,640 --> 00:19:03,800
আপনি এত ভাল আচরণ ছিল
যখন আপনি ঘুমিয়ে ছিলেন।

228
00:19:10,080 --> 00:19:11,880
আপনি বরফযুক্ত পদ্ম বীজ বিষাক্ত?

229
00:19:13,880 --> 00:19:16,200
এটা এত খারাপ শব্দ না.
এটি কেবল একটি ঘুমের খসড়া ছিল।

230
00:19:17,360 --> 00:19:18,400
তবুও,

231
00:19:19,200 --> 00:19:23,520
আপনি আপনার গার্ড কম পেতে
এবং বাধ্যতার সাথে অন্য কারো কাছ থেকে খাবার খান

232
00:19:23,600 --> 00:19:25,120
সত্যিই কঠিন ছিল।

233
00:19:25,200 --> 00:19:27,280
একটি শিয়াল সত্যিই বিশ্বাস করা যাবে না.

234
00:19:28,520 --> 00:19:29,840
আপনি ঠিক কি করার চেষ্টা করছেন?

235
00:19:32,280 --> 00:19:34,080
কিভাবে আপনি এত স্ব-ধার্মিক শুনতে পারেন

236
00:19:34,880 --> 00:19:36,680
যখন তুমি ছিলে
কে প্রথম কৌশল খেলেছে?

237
00:19:38,120 --> 00:19:39,440
বলুন।

238
00:19:39,520 --> 00:19:41,520
ঢেলে দিলে কেন
আমার থলি থেকে রিয়েলগার পাউডার?

239
00:19:41,600 --> 00:19:43,600
তুমি দোলাচ্ছ কেন? ভিতরে আসুন।

240
00:19:44,440 --> 00:19:45,400
আমি আসছি।

241
00:19:56,000 --> 00:19:57,320
আপনি কি ছেড়ে যেতে অনাগ্রহী?

242
00:19:59,280 --> 00:20:02,840
তুমি আমাকে সত্যি বল না
থাকতে চান এবং আমাকে বিয়ে করতে চান।

243
00:20:03,800 --> 00:20:05,040
নিজেকে তোষামোদ করবেন না।

244
00:20:06,400 --> 00:20:08,440
আমি শুধু খুনিকে ধরতে চাই।

245
00:20:10,360 --> 00:20:12,320
তখন আমি আরও বেশি হতবাক।

246
00:20:12,400 --> 00:20:13,480
ব্যাপারটা কি?

247
00:20:14,400 --> 00:20:17,840
এটা অতীতের মায়া।
এর কোনোটিরই আমাদের সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই।

248
00:20:18,440 --> 00:20:21,640
অতীতে যা হয়েছে
পূর্বাবস্থায় বা পরিবর্তন করা যাবে না।

249
00:20:22,240 --> 00:20:23,200
তাহলে এত বাড়তি ঝামেলায় যাবো কেন?

250
00:20:24,000 --> 00:20:25,320
আপনি কি এটা সন্দেহজনক মনে করেন না?

251
00:20:26,080 --> 00:20:28,640
একটি দানব যা মানুষকে ধারণ করতে পারে
এবং তাদের ইচ্ছামত নিয়ন্ত্রণ করুন

252
00:20:29,240 --> 00:20:31,800
সর্বদা অত্যন্ত বিরল হয়েছে।

253
00:20:32,400 --> 00:20:34,920
যে কাউকে মনে করিয়ে দেয় না?

254
00:20:38,840 --> 00:20:40,040
জিউ ইং?

255
00:20:48,120 --> 00:20:49,840
আপনি তারকা পাথর জানেন
কারো চেয়ে ভালো।

256
00:20:50,640 --> 00:20:53,520
এর ভিতরের মায়া করুন
কারো অন্তর্গত?

257
00:20:54,240 --> 00:20:57,760
স্বপ্নের মতো, যার স্মৃতি
এগুলো কি অতীতের বিভ্রম

258
00:20:58,480 --> 00:20:59,960
তারা প্রবেশ করেছে?

259
00:21:00,960 --> 00:21:03,520
যারা প্রবেশ করেছে তাদের মধ্যে
একই মায়া,

260
00:21:03,600 --> 00:21:07,200
তাদের একজন
যে বিভ্রম মাস্টার.

261
00:21:07,960 --> 00:21:10,360
এটি একটি অতীত যা তারা একসময় বেঁচে ছিল।

262
00:21:11,880 --> 00:21:13,600
কিন্তু রাশি পাথরের বিস্ময়

263
00:21:14,800 --> 00:21:16,440
এটা মাস্টারের চেতনা

264
00:21:17,320 --> 00:21:19,160
অন্য কারো শরীরে প্রবেশ করে

265
00:21:20,760 --> 00:21:22,760
সব পুনরুজ্জীবিত করতে

266
00:21:24,000 --> 00:21:25,520
একজন পর্যবেক্ষক হিসাবে।

267
00:21:26,960 --> 00:21:28,160
সেই পথে,

268
00:21:28,240 --> 00:21:31,120
যে জিনিস আছে
বছর ধরে তাদের বিভ্রান্ত করেছে

269
00:21:31,720 --> 00:21:33,920
দেখা হলে শেষ পর্যন্ত বোঝা যায়

270
00:21:34,520 --> 00:21:35,560
একজন বহিরাগতের চোখ দিয়ে।

271
00:21:36,280 --> 00:21:37,640
উ শিগুয়াং নিন।

272
00:21:37,720 --> 00:21:42,080
তিনি তার নিজের শৈশব ভ্রমণ করেছেন।

273
00:21:42,160 --> 00:21:44,640
কিন্তু তিনি তা পুনরুজ্জীবিত করছেন

274
00:21:45,240 --> 00:21:47,120
তার বাবা ক্যাং হাও এর দৃষ্টিভঙ্গির মাধ্যমে।

275
00:21:47,720 --> 00:21:48,960
তাই উ শিগুয়াং খুঁজতে চায়

276
00:21:49,840 --> 00:21:52,280
ধ্বংসের পেছনের সত্য
বন্যা ড্রাগন বংশের?

277
00:21:52,360 --> 00:21:53,400
না.

278
00:21:53,920 --> 00:21:55,880
এটা স্টার স্টোন যে তাদের চায়
উত্তর জানতে

279
00:21:57,000 --> 00:21:59,600
- স্টার স্টোন?
-তুমিও দেখো নি?

280
00:22:00,480 --> 00:22:01,800
এটা Xie Lingxi.

281
00:22:02,880 --> 00:22:05,960
কিন্তু বিশ্ব মাস্টার চি ওয়েন
এবং লু Wuyi প্রবেশ

282
00:22:06,040 --> 00:22:07,360
1,000 বছর আগে থেকে ছিল।

283
00:22:08,120 --> 00:22:10,240
তাদের উভয়ের সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।

284
00:22:11,040 --> 00:22:12,800
কর্তা কে

285
00:22:14,800 --> 00:22:15,840
যে মায়া?

286
00:22:17,360 --> 00:22:18,400
বাই জে,

287
00:22:20,080 --> 00:22:21,600
তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করো না কেন?

288
00:22:22,680 --> 00:22:24,200
কর্তা কে

289
00:22:24,960 --> 00:22:26,200
Li Jie এর মায়া মধ্যে?

290
00:22:27,720 --> 00:22:29,120
তাই আপনি জানেন.

291
00:22:30,200 --> 00:22:33,080
কে ভেবেছিল মাস্টার বাই জে,
যিনি স্বর্গের নীচে সবকিছু জানেন,

292
00:22:34,120 --> 00:22:35,160
খুব গোপন থাকবে?

293
00:22:36,240 --> 00:22:37,440
ইউয়ান উহুও।

294
00:22:39,000 --> 00:22:40,200
ইউয়ান জিজাই।

295
00:22:44,640 --> 00:22:45,600
কত আকর্ষণীয়.

296
00:22:49,320 --> 00:22:51,280
আপনি কিভাবে খুঁজে পেলেন
স্টার স্টোন কোথায় লুকিয়ে ছিল?

297
00:22:52,360 --> 00:22:54,560
অন্য কোন গুপ্তচর আছে?
গ্রীন এপ গোত্রের মধ্যে?

298
00:22:55,560 --> 00:22:56,600
রিপোর্ট !

299
00:22:57,360 --> 00:22:59,600
মাস্টার উ ঝিকি,
মাস্টার সিক্স-আইড বাটারফ্লাই এসেছে।

300
00:22:59,680 --> 00:23:01,840
-সে এখানে স্টার স্টোন নিতে এসেছে।
-ঠিক আছে।

301
00:23:04,880 --> 00:23:06,800
এই খাঁচা, তিয়ান দির শিকলের মতো,

302
00:23:07,920 --> 00:23:09,880
শক্ত আত্মা বালি দিয়ে তৈরি।

303
00:23:10,520 --> 00:23:13,240
শুধুমাত্র কঠিনতম অবসিডিয়ানই এটি ভাঙতে পারে।

304
00:23:18,280 --> 00:23:19,360
তুমি পালাতে পারবে না।

305
00:23:20,760 --> 00:23:24,160
এবং চিন্তাও করবেন না
তিয়ান ডিকে সাথে নিয়ে যাওয়ার বিষয়ে

306
00:23:34,680 --> 00:23:37,160
আপনি সত্যিই উচিত না
আমার দ্বারা এখানে আটকা পড়ে.

307
00:23:38,640 --> 00:23:39,800
পৃথিবী বিশাল,

308
00:23:41,160 --> 00:23:42,320
কিন্তু এটাও নিষ্ঠুর।

309
00:23:43,840 --> 00:23:46,840
আপনি আমাকে বিরক্ত করতে পারেন বা আমাকে ঘৃণা করতে পারেন,

310
00:23:48,080 --> 00:23:50,040
কিন্তু কিছু রাস্তা

311
00:23:53,560 --> 00:23:55,200
আপনার এবং আমার জন্য সব সময় ভাগ্য ছিল.

312
00:24:17,320 --> 00:24:18,360
দু: খিত হবেন না.

313
00:24:19,560 --> 00:24:20,840
তিনি আপনাকে যেতে দিতে চান.

314
00:24:22,520 --> 00:24:25,080
ভাগ্যক্রমে, জন্মদিনের উপহার
আমার ছোট ভাই আমাকে কয়েক বছর আগে দিয়েছিল

315
00:24:26,080 --> 00:24:27,280
অবসিডিয়ান ছিল।

316
00:24:31,080 --> 00:24:33,520
শুধুমাত্র কঠিনতম obsidian

317
00:24:34,440 --> 00:24:35,640
ভেঙ্গে দিতে পারে।

318
00:24:36,360 --> 00:24:37,560
উ ঝিকি

319
00:24:39,000 --> 00:24:41,320
উদ্দেশ্যমূলকভাবে আমাদের মনে করিয়ে দিচ্ছিল।

320
00:25:08,280 --> 00:25:09,360
আপনার জন্য ভাল, ম্যান ম্যান.

321
00:25:10,280 --> 00:25:11,640
আপনি জানতেন স্টার স্টোন কোথায় ছিল

322
00:25:11,720 --> 00:25:13,360
এবং আমাকে বলেননি?

323
00:25:13,440 --> 00:25:15,400
স্টার স্টোন তোমার নয়।

324
00:25:15,480 --> 00:25:16,760
কেন তিনি আপনাকে বলতে হবে?

325
00:25:17,520 --> 00:25:20,320
আপনি দেখতে যথেষ্ট মানুষ. তোমার কি লজ্জা নেই?

326
00:25:22,320 --> 00:25:24,360
আমি জানতাম আপনার সাথে কিছু বন্ধ ছিল.

327
00:25:25,520 --> 00:25:26,600
দেখা যাচ্ছে আপনি সত্যিই আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন।

328
00:25:27,440 --> 00:25:29,760
এই মহিলা পরিষ্কারভাবে বিশুদ্ধ সমস্যা.

329
00:25:30,360 --> 00:25:31,200
একটি ভিক্সেন মাধ্যমে এবং মাধ্যমে.

330
00:25:33,320 --> 00:25:34,440
তারপর, আপনি কি জানেন

331
00:25:35,000 --> 00:25:37,280
যে শিয়াল কখনও একটি ক্ষোভ ভুলে যায়?

332
00:25:37,880 --> 00:25:40,520
আমি এখনো স্কোর স্থির করিনি
তুমি আমাকে হত্যা করার জন্য।

333
00:25:41,520 --> 00:25:42,760
তোমাকে হত্যা করছে?

334
00:25:43,360 --> 00:25:44,440
তোমাকে মেরে ফেলার মানে কি?

335
00:25:45,040 --> 00:25:46,720
আমি এখন তোমাকে মেরে ফেলব!

336
00:26:13,480 --> 00:26:14,520
আপনি…

337
00:26:16,200 --> 00:26:17,360
তুমি শুধু মানুষ।

338
00:26:18,520 --> 00:26:19,640
কেন আপনি আমার জাদু থেকে অনাক্রম্য?

339
00:26:26,600 --> 00:26:27,680
লু Wuyi মত দেখায়

340
00:26:27,760 --> 00:26:29,960
আমরা যা ভেবেছিলাম তার চেয়েও ভয়ঙ্কর।

341
00:26:30,040 --> 00:26:32,760
বাই জে, তুমি জানো
সমস্ত ভূতের গোপনীয়তা।

342
00:26:34,200 --> 00:26:35,840
এটা কি ধরনের ক্ষমতা?

343
00:26:36,640 --> 00:26:39,200
যত বেশি সে আক্রমণ করেছে
একই ধরনের জাদু দ্বারা,

344
00:26:39,280 --> 00:26:42,160
সে যত বেশি শোষণ করতে পারবে
এর শক্তি এবং এটি প্রতিরোধ ক্ষমতা বৃদ্ধি.

345
00:26:51,120 --> 00:26:53,080
আমি অনেক দিন পৃথিবী থেকে দূরে ছিলাম।

346
00:26:54,040 --> 00:26:57,320
কবে মানুষ করেছে
নিরাকার চাঁদের এই শক্তিশালী হয়ে উঠবে?

347
00:26:58,920 --> 00:27:00,840
-সাবধানে থেকো।
-কিসের ভয় পাচ্ছ?

348
00:27:03,040 --> 00:27:04,600
শেষবার তুমি আমাকে মেরেছিলে।

349
00:27:05,480 --> 00:27:08,280
এখন আপনার সেই জীবন ফেরত দেওয়ার সময় এসেছে।

350
00:27:09,040 --> 00:27:10,440
কি আজেবাজে কথা।

351
00:27:11,480 --> 00:27:13,120
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন আমি কোন ধারণা নেই.

352
00:27:15,160 --> 00:27:17,080
-তারা পাথর হস্তান্তর.
-তাড়াতাড়ি কাজ করবেন না।

353
00:27:17,160 --> 00:27:18,640
আমাকে স্টার স্টোন দাও,

354
00:27:19,520 --> 00:27:20,840
অথবা আমি এখনই তাকে মেরে ফেলব।

355
00:27:20,920 --> 00:27:22,480
আমি তাকে বলেছিলাম যে, তাড়াহুড়ো না করতে।

356
00:27:26,520 --> 00:27:28,320
নতজানু এবং আমার বাধ্য.

357
00:27:34,760 --> 00:27:36,440
তাকে মারবেন না।
মায়া কেটে যাবে!

358
00:28:17,280 --> 00:28:21,400
হারিকেন বিপর্যয়ের দিন

359
00:28:22,400 --> 00:28:23,680
আমি তার শিকল কেটে দেব।

360
00:28:23,760 --> 00:28:26,360
তুমি আগে গুহার বাইরে যাও
এবং দেখুন কোন গ্রীন এপ গার্ড আছে কিনা।

361
00:28:26,440 --> 00:28:27,520
ঠিক আছে।

362
00:29:26,520 --> 00:29:28,520
উল্কা বিস্ফোরণের এক ঘণ্টা আগে

363
00:29:30,640 --> 00:29:34,160
একটি পতঙ্গ আগুনে উড়ে যাবে,

364
00:29:34,760 --> 00:29:36,400
এমনকি এটা ভুল জেনেও।

365
00:29:37,280 --> 00:29:40,680
আমি আলাদা নই।

366
00:29:57,360 --> 00:29:58,400
ওস্তাদ !

367
00:30:02,560 --> 00:30:03,720
কেন?

368
00:30:10,080 --> 00:30:11,600
সমস্ত জিনিস বিকশিত এবং বিবর্ণ
তাদের সময়ে

369
00:30:12,840 --> 00:30:14,400
Life and death are nothing strange.

370
00:30:19,080 --> 00:30:20,560
আমি আশা করেছিলাম এর মাধ্যমে আপনাকে দেখতে পাব,

371
00:30:22,080 --> 00:30:23,120
কিন্তু মনে হচ্ছে…

372
00:30:32,040 --> 00:30:33,080
মাস্টার…

373
00:30:34,040 --> 00:30:35,120
ওস্তাদ !

374
00:31:06,200 --> 00:31:11,240
গ্রেট হিমাঙ্কের দিন

375
00:31:15,760 --> 00:31:17,520
কি হয়েছে?

376
00:31:19,560 --> 00:31:21,320
মায়া মনে হয়
নিজের উপর ঝাঁপিয়ে পড়া

377
00:31:22,840 --> 00:31:24,480
এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিজেকে সংশোধন করছে।

378
00:31:32,280 --> 00:31:33,800
সেখানে যে এক সরান.

379
00:31:33,880 --> 00:31:35,440
সময় এতটা এগিয়ে গেছে?

380
00:31:47,360 --> 00:31:48,440
ডি ঝু,

381
00:31:48,520 --> 00:31:50,040
এখানে স্টার স্টোন!

382
00:31:51,720 --> 00:31:52,560
কি?

383
00:31:53,600 --> 00:31:54,480
এটা সহজ।

384
00:32:06,440 --> 00:32:07,680
কি হচ্ছে?

385
00:32:10,040 --> 00:32:11,080
হঠাৎ করে সবকিছু কেমন বদলে গেল?

386
00:32:14,160 --> 00:32:15,000
আমিও জানি না।

387
00:32:22,720 --> 00:32:24,280
আপনি শেষ পর্যন্ত এখানে.

388
00:32:31,960 --> 00:32:34,640
আপনি ভাল করেছেন
আমরা আপনাকে যে টাস্ক দিয়েছি

389
00:32:34,720 --> 00:32:36,520
তাকে তুলে দাও।
আমি তাকে শিলিন সম্প্রদায়ে ফিরিয়ে নিয়ে যাব।

390
00:32:39,640 --> 00:32:41,840
শিলিন সম্প্রদায়
তোমার ভালো যত্ন নেবে।

391
00:32:42,560 --> 00:32:44,000
আমি পরে দেখতে যাব.

392
00:32:54,200 --> 00:32:55,360
আপনি কি করছেন?

393
00:32:56,240 --> 00:32:58,120
তোমার ভিতরে কিছু লুকিয়ে আছে।

394
00:32:58,200 --> 00:32:59,240
আমি আপনাকে এটি বের করতে সাহায্য করব।

395
00:33:12,440 --> 00:33:14,080
উ শিগুয়াং এখন আমার হাতে।

396
00:33:16,640 --> 00:33:17,840
তাই এটা সত্যিই তিনি ছিল.

397
00:33:22,640 --> 00:33:24,640
তুমি যদি তাকে নিরাপদে চাও,

398
00:33:25,320 --> 00:33:27,440
পেট্রিফিকেশন অভিশাপ উত্তোলন করুন
আমার বংশধরদের কাছ থেকে।

399
00:33:35,960 --> 00:33:37,040
মাস্টার…

400
00:33:52,360 --> 00:33:54,040
শিগুয়াং আপনাকে সর্বদা মাস্টার বলে ডাকে,

401
00:33:55,400 --> 00:33:56,600
কিন্তু তার হৃদয়ে,

402
00:34:02,360 --> 00:34:04,200
তিনি সবসময় আপনাকে পরিবারের হিসাবে দেখেন।

403
00:34:07,160 --> 00:34:08,400
তুমি আর বাচ্চা নও।

404
00:34:09,800 --> 00:34:12,080
হঠাৎ এমন করে কাঁদছ কেন?

405
00:34:15,239 --> 00:34:16,159
চিন্তা করবেন না।

406
00:34:17,400 --> 00:34:18,920
আমি শিগুয়াংকে বের করে দেব।

407
00:36:09,160 --> 00:36:11,600
তাই মাস্টার আমাকে বাঁচাতে গেলেন।

408
00:36:13,040 --> 00:36:15,600
যদি সে সেদিন উ ঝিকির সাথে না যেতেন,

409
00:36:18,240 --> 00:36:19,520
সবকিছু কি অন্যরকম হতো?

410
00:36:25,920 --> 00:36:26,960
আজ

411
00:36:29,120 --> 00:36:30,720
বন্যা ড্রাগন গোষ্ঠীর দিন

412
00:36:32,520 --> 00:36:34,040
মুছে ফেলা হয়

413
00:36:48,160 --> 00:36:50,320
তারা বিয়ে করছে!

414
00:36:51,040 --> 00:36:52,560
তারা বিয়ে করছে!

415
00:36:54,360 --> 00:36:55,400
তারা বিয়ে করছে!

416
00:36:56,800 --> 00:36:58,240
তারা বিয়ে করছে!

417
00:37:04,280 --> 00:37:07,120
-তাহলে এটা স্বপ্ন নয়।
-তুমি নিজেকে চিমটি দাওনি কেন?

418
00:37:07,200 --> 00:37:09,280
-কারণ আমি বোকা নই।
-আমি…

419
00:37:11,680 --> 00:37:17,200
জানো, বিয়ের পোশাকটা ভালো লাগছে
তোমার উপর, মাস্টার ড্রাগন দেবতা।

420
00:37:21,040 --> 00:37:23,360
একটি সত্যিকারের ড্রাগন যে কোনও কিছুতে ভাল দেখায়।

421
00:37:23,440 --> 00:37:24,720
অবাক হওয়ার দরকার নেই।

422
00:37:28,600 --> 00:37:33,040
মরণশীল উদ্বেগের উপরে একটি ড্রাগন দেবতা
হঠাৎ করে সোনা-রূপায় সাজানো হয়,

423
00:37:33,120 --> 00:37:34,040
বিয়ে করার কথা

424
00:37:34,120 --> 00:37:35,720
কিভাবে যে আশ্চর্যজনক না?

425
00:37:40,000 --> 00:37:42,360
যাইহোক, মাস্টার ড্রাগন দেবতা,

426
00:37:42,440 --> 00:37:45,600
তোমার কি কোন অভিজ্ঞতা আছে?
বিয়ের রাতে?

427
00:37:47,320 --> 00:37:49,240
অপ্রত্যাশিত কিছু হবে না, তাই না?

428
00:37:54,200 --> 00:37:55,240
আমার জন্য অপেক্ষা করুন.

429
00:37:55,960 --> 00:37:57,000
শুধু এখানে অপেক্ষা করুন.

430
00:38:09,040 --> 00:38:11,640
আমি ঝিমঝিম করছি না, তাই না?

431
00:38:30,720 --> 00:38:31,760
এটা কি?

432
00:38:33,640 --> 00:38:34,680
ভালো কিছু।

433
00:38:58,560 --> 00:38:59,600
আমাকে বিশ্বাস করুন.

434
00:39:00,800 --> 00:39:02,840
এটি গ্যারান্টি দেয় যে কিছুই ভুল হতে পারে না।

435
00:39:10,120 --> 00:39:11,160
হাসছেন কেন?

436
00:39:12,080 --> 00:39:14,160
-তুমি প্রথমে হাসলে।
-না, তুমি প্রথমে হেসেছিলে।

437
00:39:14,240 --> 00:39:16,440
-তুমিই প্রথম করেছিলে।
-তুমিই প্রথম করেছিলে।

438
00:39:20,040 --> 00:39:20,960
আমি প্রথম.

439
00:39:35,240 --> 00:39:37,240
তুমি যদি আমাকে পড়ে, তুমি মারা যাবে।

440
00:39:37,320 --> 00:39:39,040
-ব্র্যাভো!
-ব্র্যাভো!

441
00:39:43,720 --> 00:39:45,720
-অভিনন্দন!
- একসাথে সুখী হও!

442
00:39:49,080 --> 00:39:50,920
উপরে পবিত্র স্বর্গ দ্বারা,

443
00:39:51,520 --> 00:39:53,800
স্বর্গ এবং পৃথিবীতে প্রথম নম!

444
00:40:02,120 --> 00:40:03,800
-সাক্ষী হিসাবে পূর্বপুরুষদের সাথে ...
-বিস্ময়কর !

445
00:40:03,880 --> 00:40:05,280
আপনার আত্মীয়দের দ্বিতীয় নম!

446
00:40:14,200 --> 00:40:15,720
পবিত্র পর্বত সাক্ষী থাকুক

447
00:40:16,400 --> 00:40:18,000
এবং পবিত্র জল আপনার মানত সীলমোহর.

448
00:40:18,080 --> 00:40:20,760
একে অপরের কাছে তৃতীয় নম!

449
00:40:29,080 --> 00:40:30,240
আমি ভালো আছি।

450
00:40:31,760 --> 00:40:33,920
অনুষ্ঠান সম্পন্ন।

451
00:40:34,000 --> 00:40:35,160
এখন চুমু!

452
00:41:33,400 --> 00:41:34,440
ডি ঝু,

453
00:41:35,480 --> 00:41:36,680
এখানে স্টার স্টোন।

454
00:41:40,600 --> 00:41:41,440
বাইরে এসো, লিটল নাইন।

455
00:42:03,000 --> 00:42:05,200
আপনার শ্বাস ধরে রাখুন।
বালির ঝড়ে স্লিপিং পাউডার আছে।

456
00:42:47,960 --> 00:42:48,920
স্টার স্টোন।


